Somerset MOEM
I
Bu kitob – tarjimai hol ham, yodnoma ham emas. Hayotda nimaiki boshimdan o‘tgan esa, yozgan asarlarimda foydalanganman. Bir paytlar allaqaybir kechinmalarim turtki berib, ulardan badiiy asar yaratish uchun voqealar, ishtirokchilar o‘ylab topardim, ko‘pincha o‘zimga yaqin yoki jilla qursa tanish bo‘lgan odamlarni obraz qilib olar va shular asosida o‘sha...
Jek LONDON
Men 1876 yili San-Fransiskoda tug‘ilganman. O‘n besh yoshga kirganimda ulg‘ayib bo‘lgan edim, mabodo bir necha sent pulim oshib qolsa, unga obakidandon emas, pivo sotib olardim, – men haqiqiy erkak, albatta, pivo sotib olishi kerak, deb o‘ylardim-da. Hozir, o‘sha paytimdagiga qaraganda ikki barobar ulg‘aygan bo‘lsam-da, qayta yana o‘smirligimga qaytgim...
